Impressum

Andrea Alvermann

staatlich anerkannte Übersetzerin
Ermächtigt für die französische Sprache (OLG Düsseldorf)
Licenciée ès Lettres
USt-ID: DE16413877

Pilgerweg 76
D-40625 Düsseldorf

Tel.: 0211 29 14 94 40
Fax auf Anfrage
E-Mail: blog@franzoesischuebersetzungen.de

Design
Das Design der Website wurde von Pia Röder erstellt. Danke dafür!

Links
Sie finden auf den folgenden Seiten unter anderem Links zu weiteren Webseiten. Ich weise hiermit ausdrücklich darauf hin, dass ich für den Inhalt dieser Seiten nicht verantwortlich bin und keinen Einfluss auf ihre Gestaltung habe. Bei Rückfragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Urheberrecht
Alle redaktionellen Inhalte, Texte, Bilder, Fotos usw. und das Design meiner Internetseiten sind urheberrechtlich geschützt. Wenn Sie möchten können Sie gerne auf meine Seiten verlinken. Das Kopieren, Vervielfältigen und anderweitige Verwendungen ohne ausdrückliche und schriftliche Erlaubnis sind jedoch nicht gestattet und stellen eine strafbare Urheberrechtsverletzung dar.

Datenschutzerklärung
Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und halte mich an sämtliche Regeln der Datenschutzgesetze. Die nachfolgende Erklärung gibt einen Überblick darüber, welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden und in welchem Umfang diese Daten Dritten zugänglich gemacht werden. Grundsätzlich bin ich um Datenschutz und Datensicherheit bemüht. In den unvermeidlichen Serverstatistiken (Logfiles) für jede Domain werden automatisch solche Daten gespeichert, die Ihr Browser an mich übermittelt. Diese sind: Browsertyp/ -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse), Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind für mich in der Regel nicht bestimmten Personen zuzuordnen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird durch mich nicht vorgenommen.

Durch die Benutzung des Kontaktformulars übersenden Sie mir bestimmte personenbezogene Daten. Diese Daten sind notwendig um die Bearbeitung Ihrer Anfrage zu ermöglichen. Diese Daten teilen Sie mir ausdrücklich auf freiwilliger Basis mit. Eine Weiterleitung dieser Daten an Dritte findet nicht statt. Daten werden auch erfasst und gespeichert, wenn Sie Emails an mich senden. Datenschutzerklärung mit freundlicher Genehmigung nach dem Muster vom www.law-blog.de

Zählmarken der VG-Wort
Ich füge in diesem Blog Zählmarken der VG-Wort ein. Damit wird die Kopierwahrscheinlichkeit von Texten ermittelt. Hierfür werden anonyme Messwerte erhoben. Die Zugriffszahlenmessung verwendet zur Wiedererkennung von
Computersystemen alternativ ein Session-Cookie oder eine Signatur, die aus verschiedenen automatisch übertragenen Informationen Ihres Browsers erstellt wird. IP-Adressen werden nur in anonymisierter Form verarbeitet. Das Verfahren wurde unter der Beachtung des Datenschutzes entwickelt. Einziges Ziel des Verfahrens ist es,
die Kopierwahrscheinlichkeit einzelner Texte zu ermitteln.
Zu keinem Zeitpunkt werden einzelne Nutzer identifiziert. Ihre Identität bleibt immer geschützt. Sie erhalten über das System keine Werbung.

Aktuelle Artikel

Frankreich Lektion 2 – Kleider machen Leute

IMG_0761In NRW haben die Sommerferien begonnen. Und nachdem Sie nun Ihre Aussprache perfektioniert haben, fahren Sie ja vielleicht sogar nach Frankreich. Nehmen wir an, Sie fahren in den Süden. Ans Meer. Sehr beliebt sind da natürlich Nizza, Cannes oder Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Doch wohin auch immer Sie fahren werden, beachten Sie die folgenden Kleidertipps: Weiterlesen

  1. Honorarkalkulation oder was ist meine Arbeit eigentlich wert? 6 Kommentare
  2. Je donne ma langue au chat 3 Kommentare
  3. Mousse au chocolat Kommentar hinterlassen
  4. Filmtipp: „Vom Atlantik zum Mittelmeer“ Kommentar hinterlassen
  5. Der Übersetzer 6 Kommentare
  6. Carnaval à … Düsseldorf 1 Kommentar
  7. Irren ist menschlich Kommentar hinterlassen
  8. Düsseldorf sous la neige 1 Kommentar
  9. La Galette des Rois Kommentar hinterlassen